Výzkum reprezentací mezikulturních kontaktů v českých cestopisných textech ze Středomoří do roku 1918 s využitím nástrojů digital humanities
Název projektu: Výzkum reprezentací mezikulturních kontaktů v českých cestopisných textech ze Středomoří do roku 1918 s využitím nástrojů digital humanities
(zkratka: DIGEOCAT & Lib.)
Doba trvání projektu: 12/2022–12/2025
Projekt je financován z programu EU „Cooperation partnership in higher education Erasmus+“ (2022-1-CZ01-KA220-HED-000085765)
Předkladatel: Univerzita Palackého v Olomouci (Filozofická fakulta / Přírodovědecká fakulta)
Partnerské organizace: Universita degli Studi di Udine, Universidad de Granada, Sveučilište u Zagrebu, Moravská zemská knihovna v Brně
Hlavním cílem projektu je vytvořit inovativní nástroj digital humanities, konkrétně digitální knihovnu cestopisných textů dostupnou online, která bude interaktivně propojena s digitálním multitematickým atlasem prostřednictvím témat zaměřených na mezikulturní kontakt.
Hlavním výstupem projektu bude multitematický atlas dostupný online, propojený prostřednictvím témat zaměřených na mezikulturní kontakt s digitální knihovnou tvořenou vybraným souborem cestopisů – DIGEOCAT & Lib. Další výstupy vzniknou využíváním vytvořeného nástroje schopného zpracovávat velké množství dat: akademické studie, specializované mapy, zprávy a další diseminační činnosti nezbytné pro prezentaci využitelnosti nástroje ve vzdělávání a výzkumu.
V pozici předkladatele projektu je Univerzita Palackého v Olomouci (UPOL), která do projektu začleňuje:
českým partnerem projektu je uznávaná instituce:
Týmy zahraničních partnerských univerzit:
Do projektu byly zapojeny Univerzita v Granadě, Univerzita v Udine a Univerzita v Záhřebu, neboť kulturní a historické oblasti, které reprezentují, se nacházejí v evropské části Středomoří, tedy v místech, které čeští cestopisci primárně navštěvovali. Týmy z těchto univerzit tvoří odborníci v oblasti literární kultury, lingvistiky, antropologie, historie a geografie.
Pouze součinnost jmenovaných týmů z partnerských institucí může pomoci s realizací projektu, v němž je nutné propojit řadu specializací a kulturně-historických oblastí.
PhD., odborný asistent, Katedra bohemistiky, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
– hlavní řešitel projektu a autor myšlenky vytvoření digitálního multitematického atlasu a digitální knihovny českých cestopisných textů se zaměřením na oblast Středomoří;
– specialista v oblasti naratologie, dějin literární teorie a literární kultury střední Evropy a západního Balkánu;
– zakladatel a hlavní koordinátor „Centra pro výzkum cestopisu a dějin písemných reprezentací mezikulturních kontaktů“ (www.cvc.upol.cz);
hlavní organizátor 9 mezinárodních akademických interdisciplinárních sympozií „Umění a kultury střední Evropy“ (2011–2019);
– další realizovaný vědecký projekt: „Česká převyprávění Robinsona Crusoe a jejich role v české kultuře a společnosti od konce 18. století po dnešek“ (2020–2023, individuální grantový projekt, GA ČR 20-03868S), hlavní řešitel
– důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
PhD., odborná asistentka, Katedra moderních a současných dějin, Fakulta geografie a historie, Universidad Complutense de Madrid
–odbornice na kulturní dějiny střední a východní Evropy v 19. a 20. století se zájmem o historii cestování a turistiky, migrace a exilu, přeshraniční pracovníky, přeshraniční rozhlasové vysílání a další nadnárodní a globální fenomény. Dlouhodobě se badatelsky zaměřuje na české cestopisy do jihoevropských i mimoevropských regionů od 19. století do 2. světové války;
–spoluzakladatelka a hlavní koordinátorka projektu REIECO (Red española de Investigación sobre Europa Central y Oriental), španělské sítě pro výzkum střední a východní Evropy;
–členka redakčního týmu akademického časopisu Cuadernos de Historia Contemporánea;
–další úspěšný vědecký projekt: „Přeshraniční pracovníci v Evropě během studené války: Mikrohistorie dočasné migrace“ (Comunidad de Madrid, PR 65/19-22442, 2020–2023), hlavní řešitelka;
–důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
PhD., odborný asistent, Katedra bohemistiky, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
–učitel, redaktor, překladatel a popularizátor vědy (vzdělávací podcast s více než 50 000 odběrateli);
–odborník na dějiny duchovní/křesťanské literatury a literární teorii postmoderny (poststrukturalismus, Frankfurtská škola a kritická teorie);
–dlouholetý spoluorganizátor a národní koordinátor programu Erasmus+ financovaného EU „YIA-IYC“ (Youth in Action – International Youth Camp);
–důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
PhD., odborná asistentka, Katedra bohemistiky, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
–odbornice v oblasti literární historie 19. století se zaměřením na ženskou literaturu a antické vlivy v české literatuře;
–další úspěšný vědecký projekt: grant Filozofické fakulty Univerzity Palackého (FPVC2013/18): „Tvorba Sofie Podlipské v kontextech a souřadnicích české literatury 2. poloviny 19. století“;
–důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
PhD., odborná asistentka, vedoucí Centra judaistických studií Kurta a Ursuly Schubertových, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
–odbornice v oblasti české a německé židovské literatury, německé židovské literatury v Izraeli, obrazu a odkazu šoa v literatuře a filmu a dějin židovských komunit v Čechách a na Moravě;
–další realizovaný vědecký projekt: „Židovské kulturní a intelektuální dějiny Olomouce II – odborná tištěná mapa Vývoj židovského osídlení Olomouce: Geografická a socioekonomická struktura židovského obyvatelstva v období 1180–2021“ (IGA_FF_2021_026, MŠMT);
–hlavní organizátorka mezinárodní letní školy Schismatics, Heretics, and Religious Crisis: Frankism and the Turbulent 18th Century in East Central European Jewry. EAJS. 11.–21. 8. 2022, Univerzita Palackého v Olomouci;
–hlavní organizátorka mezinárodního online workshopu Olomouc – Jerusalem Week 2021, Centrum judaistických studií Kurta a Ursuly Schubertových, Univerzita Palackého v Olomouci a Mandelův institut židovských studií, Hebrejská univerzita v Jeruzalémě, 24.–27. 5. 2021, (online);
–spolupořadatelka pravidelného populárně-vědeckého multižánrového festivalu Dny židovské kultury Olomouc – Univerzita Palackého v Olomouci, Muzeum umění Olomouc, Židovská obec Olomouc (16 svazků);
–důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
Ph.D., odborná asistentka, Katedra bohemistiky, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
– odbornice v oblasti středověké a raně novověké literatury, zaměřuje se zejména na latinskou literaturu renesančního humanismu;
– další realizovaný vědecký projekt: grant Filozofické fakulty Univerzity Palackého (FPVČ 2014/452100601): „Dílo Jiřího Bartholda Pontana v kontextu latinské humanistické literatury katolické provenience [The work of Jiří Barthold in the context of Latin humanist literature of catholic provenance]“
– důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
juniorní pracovník
Prof. Dr., řádný profesor, Katedra geoinformatiky, Přírodovědecká fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
–odborník na geovizualizaci, tematickou a atlasovou kartografii;
–zakladatel a vedoucí Katedry geoinformatiky Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci (www.geoinformatics.upol.cz);
–hlavní pořadatel každoročních Kartografických dnů v Olomouci (https://kartografickyden.upol.cz/) (od roku 2007);
–viceprezident Mezinárodní kartografické asociace (https://www.icaci.org/) (od roku 2015);
–místopředseda České kartografické společnosti (https://www.cartography.cz/) (od roku 2013);
–vybraný vědecký projekt: NAKI – Ministerstvo kultury, reg. Ne. DG20P020VV029, „České dialekty v interaktivním zobrazení. Dokumentace a způsoby zpřístupnění mizejícího jazykového dědictví jako nedílné součásti regionálních identit“ (2020–2022);
–důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
PhD., odborný asistent, Katedra geoinformatiky, Přírodovědecká fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
–pořadatel Kartografických dnů v Olomouci
–účast na projektu „Redukce informačního deficitu a rozvoj představivosti osob se zrakovým postižením prostřednictvím 3D modelů s auditivními prvky“ (TAČR TL03000679)
–důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
Ph.D., Asistent, Katedra geoinformatiky, Přírodovědecká fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
–grafik a webmaster na Přírodovědecké fakultě Univerzity Palackého v Olomouci
–lektor Czechitas & freelancer
–účast na projektu NAKI III – Atlas českého jazyka 2027: 50 let celostátního výzkumu nářečí českého jazyka
–důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
Ph.D., odborná asistentka, Katedra cizích jazyků a literatur, Univerzita v Udine
– koordinátorka italského týmu v projektu DIGEOCAT;
– odbornice v oblasti lingvistiky, sémantiky a syntaxe češtiny, osvojení češtiny jako druhého jazyka, překladu;
– zakladatelka a hlavní koordinátorka evropského projektu „Wrilab2 Online Reading and Writing Laboratory for Czech, German, Italian and Slovenian as L2“, (2013–2016; www.wrilab2.eu), číslo smlouvy 2013-3701/001-001; číslo projektu 543551-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP;
– zakladatelka a hlavní koordinátorka katederního projektu „Translab, Multilanguage Translation Laboratory“ (2017–2019; www.translab-project.eu);
– účastnice mezinárodního projektu „Humanitní vědy a historický a kulturní kontext střední a východní Evropy ve 20. století“, (2019–2020), vedeném prof. Annalisou Cosentino z univerzity Sapienza v Římě;
– důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
PhD, Professore associato, Katedra jazyků a literatur, komunikace, vzdělávání a společnosti, Univerzita v Udine
–kulturní geograf, vyučuje humánní geografii a geografii střední a východní Evropy;
–zaměřuje se na proměny vody a krajiny zejména v Itálii, Velké Británii, Nizozemsku a Španělsku a v současné době se podílí na několika projektech týkajících se kulturního dědictví, vývoje krajiny a imaginace v oblasti cestovního ruchu;
–účastník projektu EUWATHER a projektu JPI – Cultural Heritage Funded Project – týkajícího se reevaluace evropských menších řek a kanálů jako kulturní krajiny s University of Brighton (UK), University of Leiden (NL) a University of Girona (ES), (2015–2017);
–zajímá se o vztah umění, literatury a geografie, procesy prohlašování za kulturní dědictví a všední krajiny;
–důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
PhD., Professore a contratto, Katedra jazyků a literatur, komunikace, vzdělávání a sociálních studií, Univerzita v Udine a Katedra literatury, lingvistiky a komparatistiky, Univerzita Napoli L‘Orientale
– odbornice na literární historii, českou literární kulturu 20. století, literární kritiku, překlad;
– další dokončený vědecký projekt: „Kultura mimo oficiální okruhy: archivní výzkum“ [orig. název „La cultura oltre i circuiti ufficiali: una ricerca d’archivio“] (2019–2021, individuální výzkumný grant č. 0000002/07.01.2020, Katedra evropských, amerických a interkulturních studií, Univerzita Sapienza v Římě);
– důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
– zajímá se o současnou českou poezii, českou poezii 30. let, zvukovou/fónickou orchestraci v poezii a její analýzu podle Červenkových teorií;
– důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
U-CHASS: Centre for Computational Humanities and Social Sciences, Univerzita v Granadě
PhD., vedoucí Katedry anglistiky a germanistiky, Univerzita v Granadě
Ph.D., odborný asistent, Katedra anglické a německé filologie, Filozofická fakulta, Univerzita v Granadě
– odborník na anglickou a americkou literaturu a kulturu prolínající svá studia s folklorními tradicemi Pyrenejského poloostrova, zejména s náboženským původem andaluských zvyků (corridas de toros, svaté poutě, oslavy Velikonoc a jiné svátky);
– v letech 2018–2019 publikoval svůj výzkum o andaluské kultuře v Listech Filozofické fakulty Ostravské univerzity (časopis Filozofické fakulty Ostravské univerzity);
– překladatel z angličtiny, španělštiny a francouzštiny do češtiny; příjemce různých dotací České literární nadace na své překlady a knižní vydání;
– v letech 2015–2016 byl hlavním řešitelem projektu „Leonard Cohen, moderní trubadúr“ (IGA_FF_2015_007) financovaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR pro specifický univerzitní výzkum na Univerzitě Palackého v Olomouci;
– člen „České a slovenské asociace amerických studií“ a „Španělské asociace amerických studií“;
– důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
PhD; odborný asistent, Katedra řecké a slovanské filologie, Filozofická fakulta, Univerzita v Granadě
– specialista v oboru bohemistiky s více než dvacetiletou pedagogickou praxí v osvojování češtiny jako cizího jazyka;
– mezi jeho výzkumné zájmy patří vzájemný vztah mezi sémantikou a syntaxí aplikovanou v lexikografii, lexikografie výrazových variant v českém jazyce a reprezentace „metalingvistiky“ v českém jazyce;
– na konci roku 2012 byl hostujícím výzkumným pracovníkem na Kolumbijské univerzitě a zkoumal lingvistickou ikoničnost a lingvistický fonosymbolismus;
– důležité výzkumné výstupy týkající se českého jazyka:
Dr. Sc., odborný asistent, Katedra bohemistiky, Filozofická fakulta, Univerzita v Záhřebu
– odborník v oblasti české poválečné literatury, současné české literatury, literárního překladu, česko-chorvatských literárních vztahů;
– člen organizačního a programového výboru Mezinárodní vědecké konference u příležitosti 55. výročí samostatného studijního programu Český jazyk a literatura v Záhřebu (17.–18. 9. 2021);
– člen redakční rady vědeckého časopisu Književna smotra: Časopis za svjetsku književnost;
– vedoucí projektu Současná česká próza II (1990–2000), (2022–, institucionální projekt, 11-933-1024);
– koordinátor projektu A Game-Changing Year: Československo a Evropa v roce 1968 (2018–2020, program Evropa pro občany), 602011-CITIZ-1-2018-1-SK-CITIZ-REMEM, https://project.praguespring68.eu/;
– důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
Dr. Sc., izvanredna profesorica, Katedra bohemistiky, Filozofická fakulta, Univerzita v Záhřebu
– odbornice v oblasti současné české literatury, feministické/genderové literární kritiky, české populární literatury, české literatury 19. století;
– účastnice projektu A Game-Changing Year: Československo a Evropa v roce 1968 (2018–2020, program Evropa pro občany), 602011-CITIZ-1-2018-1-SK-CITIZ-REMEM, https://project.praguespring68.eu/;
– hlavní organizátorka první chorvatské konference bohemistiky, připomínající 55 let samostatného studijního programu Český jazyk a literatura na Univerzitě v Záhřebu (2021);
– důležité výzkumné výstupy za posledních 5 let:
juniorní pracovník
Náměstek ředitele, Moravská zemská knihovna v Brně
Research into representations of intercultural contacts
in Czech travelogue texts from the Mediterranean up to 1918, using digital humanities.
2022-1-CZ01-KA220-HED-000085765